Empresa americana com ação na bolsa publica três documentos na SEC, a CVM de lá: o 10-Q a cada trimestre, o 10-K uma vez por ano e o 8-K sempre que acontece algo grande. Pela regra da SEC, uma empresa grande como a Nvidia tem até 40 dias para entregar o 10-Q e 60 dias para o 10-K, e só 4 dias úteis para o 8-K.
A Nvidia (NVDA / NVDC34) entregou os quatro últimos balanços (três 10-Q e um 10-K) em 24 a 31 dias e, em 12 de novembro de 2026, levou um dia útil para avisar a saída de Jensen Huang num 8-K. Quem tem BDR da Nvidia na B3 lê os mesmos documentos que o investidor de Nova York, de graça e no mesmo minuto.

Qual a diferença entre 10-Q, 10-K e 8-K?
O 10-Q é o balanço trimestral sem auditoria, o 10-K é o relatório anual auditado e o 8-K é o aviso de fato relevante. A tabela resume os prazos que a SEC escreve nas instruções de cada formulário 10-Q, 10-K e 8-K:
| Documento | Quando sai | Prazo da empresa grande | Prazo das menores |
|---|---|---|---|
| 10-Q | 1º, 2º e 3º trimestres | 40 dias após o fim do trimestre | 45 dias |
| 10-K | Fim do ano fiscal | 60 dias | 75 ou 90 dias |
| 8-K | Evento relevante | 4 dias úteis | 4 dias úteis |
Não existe 10-Q do quarto trimestre: os números dos últimos três meses do ano vêm dentro do 10-K. Se o evento do 8-K cai num sábado ou feriado, a contagem dos 4 dias úteis começa no primeiro dia útil seguinte.
Onde está a receita dentro do 10-Q?
A receita e o lucro ficam na Parte I, Item 1 do 10-Q (demonstrações financeiras), e a explicação da diretoria fica no Item 2, a seção chamada MD&A. No 10-K, a mesma divisão aparece no Item 8 (números auditados), no Item 7 (MD&A) e no Item 1A (fatores de risco).
No 10-Q da Nvidia entregue em 26 de agosto de 2026, a receita do trimestre encerrado em 26 de julho de 2026 foi de US$ 96,2 bilhões, contra US$ 46,7 bilhões no mesmo trimestre de 2025: a receita mais que dobrou em um ano (alta de 106%). Com o dólar PTAX de 13 de novembro de 2026, a R$ 5,6518, esse trimestre da Nvidia equivale a R$ 544 bilhões em vendas.
No mesmo 26 de agosto, a Nvidia publicou também um 8-K com o comunicado de resultados (Item 2.02). É esse comunicado que as agências usam nas manchetes da noite do balanço. O 10-Q, mais longo, traz o que o comunicado resume: fatores de risco, processos judiciais e o caixa linha por linha.
Como achar os documentos de uma empresa no EDGAR?
O EDGAR é o arquivo público da SEC: basta digitar o nome ou o ticker em sec.gov/edgar/search e filtrar pelo tipo de formulário. A lista sai em ordem de data, e o sufixo “/A” no tipo (10-K/A, por exemplo) indica uma correção de documento já entregue, segundo o guia do Investor.gov.
- Itens do 8-K: cada 8-K diz no topo qual item foi acionado. Item 2.02 é resultado trimestral; Item 5.02 é troca de diretor ou conselheiro. O 8-K da Nvidia de 12 de novembro de 2026 foi um Item 5.02: o conselho aceitou a renúncia de Jensen Huang em 11 de novembro e nomeou Colette Kress como CEO interina.
- Anexo 99.1: o comunicado de resultados vem como anexo (EX-99.1) do 8-K. É o texto mais curto para quem quer só os números principais.
- Datas: o ano fiscal da Nvidia termina no fim de janeiro. O 10-K do ano encerrado em 25 de janeiro de 2026 saiu em 25 de fevereiro de 2026, 31 dias depois, com folga de 29 dias sobre o prazo de 60.
O BDR NVDC34 não tem documento próprio na SEC: o investidor brasileiro lê o mesmo 10-Q do papel NVDA. A diferença está no calendário de quem negocia aqui, porque um 8-K publicado depois do fechamento da B3 só aparece no preço do BDR no pregão seguinte.
Perguntas frequentes
O 10-Q tem auditoria?
Não. O 10-Q traz demonstrações financeiras sem auditoria completa; só o 10-K anual traz números auditados por empresa independente.
Quanto tempo uma empresa americana grande tem para publicar o balanço trimestral?
Uma empresa classificada pela SEC como “large accelerated filer” tem 40 dias após o fim do trimestre para entregar o 10-Q e 60 dias após o fim do ano fiscal para o 10-K.
O 8-K de resultado e o 10-Q saem no mesmo dia?
Muitas vezes sim, mas não é regra. A Nvidia publicou os dois no mesmo dia em 19 de novembro de 2025 e em 26 de agosto de 2026.
Preciso pagar para ler os documentos da SEC?
Não. Todos os documentos do EDGAR são públicos e gratuitos, inclusive os dados de receita em formato de planilha na API data.sec.gov.
Dados: SEC EDGAR, Nvidia · Banco Central (PTAX)
O Stockse é independente e não faz recomendação de investimento.

