O VYMI, da Vanguard, pagou US$ 3,72 por cota em dividendos nos 12 meses até setembro de 2026, 3,9% do preço de US$ 95,16 em 20 de novembro de 2026; o IDV, da iShares, rendeu 5,61% nos 12 meses até 31 de outubro de 2026. Para o investidor brasileiro, esse dividendo de empresas de fora dos EUA passa por dois pedágios antes de chegar à conta: o imposto do país da empresa e os 30% retidos pelos Estados Unidos.
Em US$ 10 mil no VYMI, sobram cerca de US$ 274 por ano depois da retenção americana, ou R$ 1.612 com o dólar a R$ 5,8889 (PTAX de 19 de novembro de 2026). No IDV, sobram US$ 393, perto de R$ 2.313.

O que o VYMI e o IDV têm na carteira?
O VYMI segue o índice FTSE All-World ex US High Dividend Yield e tinha 1.489 ações em 31 de outubro de 2026, segundo a Vanguard. O IDV segue o Dow Jones EPAC Select Dividend Index e carrega só 100 ações, segundo a iShares. Com 15 vezes menos empresas, o IDV concentra o dinheiro nas maiores pagadoras da Europa.
| VYMI (Vanguard) | IDV (iShares) | |
|---|---|---|
| Ações na carteira | 1.489 | 100 |
| Taxa de administração | 0,07% ao ano | 0,50% ao ano |
| Dividendo em 12 meses | 3,9% | 5,61% |
| Patrimônio | US$ 22,6 bi (31/10) | US$ 7,84 bi (20/11) |
| Preço sobre lucro | 13,1 vezes | 13,08 vezes |
| Maiores países | Japão 12,3%, Reino Unido 11,2%, Canadá 9,4% | Reino Unido 17,4%, França 13,9%, Espanha 12,8% |
| Pagamento | Trimestral | Trimestral |
| Início | 25/02/2016 | 11/06/2007 |
A taxa pesa na conta. Em US$ 10 mil, o IDV cobra US$ 50 por ano e o VYMI, US$ 7. O IDV devolve a diferença no dividendo maior, mas com 100 empresas um corte de dividendo de uma grande pagadora europeia mexe mais na renda do fundo. O VYMI ainda tem 1,8% em empresas brasileiras, o que pouca gente espera de um ETF “internacional”.
Em preço, os dois andaram mais que o S&P 500 no último ano. O VYMI subiu 11,3% e o IDV, 7,5% em dólar nos 12 meses até 20 de novembro de 2026, contra 4,1% do SPY. Com o dólar indo de R$ 5,3902 (PTAX de 21 de novembro de 2025) para R$ 5,8889, quem pôs US$ 1.000 no VYMI há um ano tem R$ 6.554, 21,6% a mais que os R$ 5.390 que gastou; no IDV, R$ 6.330 (+17,4%); no SPY, R$ 6.130 (+13,7%). Nenhuma das contas inclui os dividendos.
Quanto imposto o país da empresa retém do dividendo?
Depende do país, e a mordida acontece dentro do fundo, antes do dividendo chegar ao cotista. Como o VYMI e o IDV são fundos americanos, vale a alíquota do tratado de cada país com os Estados Unidos para participação pequena, segundo as tabelas de imposto retido na fonte da PwC:
| País da empresa | Retenção sobre o dividendo (tratado com os EUA) | Peso no VYMI | Peso no IDV |
|---|---|---|---|
| Reino Unido | 0% (não retém sobre dividendo) | 11,2% | 17,4% |
| França | 15% | 5,1% | 13,9% |
| Espanha | 15% | 4,1% | 12,8% |
| Itália | 15% | 3,2% | 10,1% |
| Canadá | 15% | 9,4% | 5,8% |
| Japão | 10% | 12,3% | fora dos maiores |
| Suíça | 15% (35% sem tratado) | 7,8% | 3,4% |
O Reino Unido é o caso que ajuda: uma empresa britânica que paga US$ 100 de dividendo entrega os US$ 100 ao fundo. Uma empresa italiana entrega US$ 85. O rendimento de 3,9% e 5,61% divulgado pelos gestores já vem depois desse desconto.
E o imposto nos EUA e no Brasil?
O fundo americano repassa o dividendo ao brasileiro com 30% retidos na fonte, porque o Brasil não tem tratado de imposto de renda com os Estados Unidos. É a mesma regra dos ETFs de ações americanas, explicada no guia de VIG, DGRO e SCHD.
No Brasil, a Lei 14.754/2023 cobra 15% sobre o dividendo recebido lá fora e permite descontar o imposto pago nos EUA, que a Receita Federal reconhece por reciprocidade. Como os 30% americanos passam dos 15% brasileiros, não sobra nada a pagar aqui. O imposto retido na França ou na Itália, por outro lado, fica dentro do fundo e não entra nessa compensação.
| Em US$ 10 mil, por ano | VYMI | IDV |
|---|---|---|
| Dividendo bruto | US$ 391 | US$ 561 |
| Retenção dos EUA (30%) | US$ 117 | US$ 168 |
| Imposto a pagar no Brasil | zero (crédito cobre os 15%) | zero (crédito cobre os 15%) |
| Chega na conta | US$ 274 (R$ 1.612) | US$ 393 (R$ 2.313) |
Para quem quer empresas de fora dos EUA sem foco em dividendo, o guia de VT, VXUS e VEA compara os ETFs amplos, e o de EWJ e VGK separa Japão e Europa.
Perguntas frequentes
Qual a diferença entre o VYMI e o IDV?
O VYMI tem 1.489 ações de vários países e taxa de 0,07% ao ano; o IDV tem 100 ações, concentradas na Europa, e taxa de 0,50%. O IDV pagou 5,61% em 12 meses e o VYMI, 3,9%.
O brasileiro paga imposto duas vezes no dividendo de um ETF internacional?
Paga em duas camadas: o país da empresa retém de 0% a 15% dentro do fundo, e os Estados Unidos retêm 30% na distribuição. No Brasil, a Lei 14.754/2023 deixa descontar os 30% americanos, e não sobra imposto a pagar.
Qual país não retém imposto sobre dividendo?
O Reino Unido, segundo a PwC: em regra, as empresas britânicas pagam o dividendo sem retenção na fonte. O Reino Unido pesa 17,4% no IDV e 11,2% no VYMI.
De quanto em quanto tempo o VYMI e o IDV pagam?
Os dois pagam a cada três meses. O VYMI pagou em dezembro de 2025 e em março, junho e setembro de 2026.
Dados: Vanguard · iShares · PwC Worldwide Tax Summaries · PTAX do Banco Central · CNBC
O Stockse é independente e não faz recomendação de investimento.

